Avante era il nome di un manuale scolastico della trionfante Spagna di Franco nei primi anni ’40. Ogni pagina era permeata dall’insegnamento cattolico tradizionale e da un discorso ideologico autoritario e conservatore. Attingere a questi quattro volumi trasformati in palinsesti significava impegnarsi in una prova di forza per opporsi al testo con la presenza di una figura straniera, una danza giocosa, e quindi rendere illeggibile il contenuto ideologico.