Yours è stato creato come ‘soundie’, un film realizzato nel 1945 per essere proiettato in un “film jukebox”.

All’epoca era una canzone popolare e, con il suo sentimento di amore eterno, risulta commovente nel contesto della Seconda Guerra Mondiale e di tutti gli amori separati. Yours è qui interpretata da The Roberts Brothers and the Bunnell Sisters, che sembrano due coppie di gemelli, e la presenza dei doppioni insita nel film lo rendevano perfetto per un esperimento a cui stavo pensando.

Quello che ho fatto è stato girare un’animazione astratta letteralmente attraverso il film originale. Ho usato una Master Oxberry, un tempo il miglior riferimento delle cineprese per l’animazione in pellicola, ora purtroppo in via di estinzione. Con questa cinepresa è possibile far scorrere due rullini contemporaneamente, “bi-pack” - o agganciati insieme - nel momento di esposizione. Ho ripreso la pellicola due volte, prima attraverso l’originale e poi attraverso un negativo dell’originale. Il risultato è che tutti i neri sono stati sostituiti da uno strato di animazione e tutti i bianchi da un altro. La sorpresa? Quanto sia indelebile il vero ‘soundie’ nel film finale. Ora è visibile come la differenza tra le mie due sostituzioni.

Mi piace pensare di aver aggiunto un altro atto gemellare.

Jeff Scher