Agypten

Agypten

1997, Austria, 16mm, b/n, sonoro, 10 min.

Ägypten è un film quasi completamente senza sonoro che tratta di sordomuti e del loro linguaggio dei segni. Simile ai geroglifici dell'antico Egitto, il linguaggio dei segni lega la terminologia simbolica delle parole alla mimica e alle rappresentazioni analogiche della grafica dei gesti. Sobrie scene in bianco e nero mostrano come "squalo", "vedova", "Marilyn Monroe", una sequenza di James Bond, una canzone Viennese o il racconto di una caccia al tesoro intrapresa in Egitto da due turisti, si traducono nel linguaggio dei segni. Il film di Resetarits è una rappresentazione modesta, un'introduzione ad un modo poco familiare di sperimentare il mondo, dove si vedono i suoni senza sentirli.

Drehli Robnik